那些奥运项目的名称起源：羽毛球为什么叫做"Badminton"

　　原标题：那些奥运项目的名称起源：羽毛球为什么叫做"Badminton"

　　

　　东京奥运会如火如荼的进行当中，我国的奥运健儿在赛场上为了国家荣誉，不断争金夺银。

　　作为全民运动的乒乓球、羽毛球，自然是我国奥运会上的热门大项。

　　但你有思考过为什么同样是球类运动，乒乓球(table tennis)和羽毛球(badminton)不像足球篮球(basketball)和排球(volleyball)那样是以"ball"结尾的吗？

　　今天，小贝就来为大家解答关于奥运运动项目的英文名称来源！

　　

　　1

　　"badminton"其实与坏无关

　　看到羽毛球的英文"badminton"，可能会因为前三个熟悉的字母"BAD"，联想到羽毛球与“坏”相关。

　　其实，并不是这样的。

　　现代羽毛球其实最早起源于印度，那时候它的名字还不叫"badminton"，而是被称为“普那”。

　　到了19世纪60年代，一批在印度服役的英国退役军官从孟买将这项运动带回了英国。

　　1873年，鲍费特公爵在他的庄园组织了一次游艺活动，但由于天公不作美，户外活动只能改在室内进行。

　　应邀来宾中有好几位是英国驻印度的退役军人，提议进行这种当时还没有被官方命名的运动游戏。

　　从此，羽毛球作为一种高雅的娱乐性活动迅速传遍了英国。

　　为了纪念此项运动的诞生地，羽毛球便以伯明顿(badminton)庄园的名字，在全世界广泛流传。

　　

　　其实，羽毛球的名称来源也彰显了欧洲人的一个命名习惯：新鲜的事物打哪儿来，就用那个地方的名字来命名。

　　比如，瓷器来源于中国，所以它的英文名就是"china"，火鸡被误认为来自于土耳其，所以它就叫做"turkey"。

　　2

　　迷你化的“桌上网球”

　　再让我们来看看另一个比较特殊的运动：乒乓球大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

　　从中世纪开始，欧洲人就巨爱打网球，尤其是贵族。但网球需要很大的场地，并不是随时随地就能玩的。

　　1860年后，又是由几名在印度服役的英国海军，碍于场地限制，将网球的场地整个“迷你化”搬到了桌面上。

　　这种新型的“桌上网球”(table tennis)，在回到欧洲后蹿红，并逐渐推广到了世界范围。

　　因为击打时，球体会发出“乒乓”的声音，所以它又叫"ping-pong"，它的中文名也是由此而来。

　　

　　3

　　极易混淆的足球运动

　　足球，无疑是世界上最受欢迎的球类运动。但是关于它的英文名称，却极易被非母语国家的人群弄混。

　　因为，绝大多数的欧洲、非洲和南美洲国家都把足球称为"football"，而爱尔兰、美国、加拿大、南非以及大洋洲的多数国家则将足球称为"soccer"，"football"特指“橄榄球”。

　　

　　把足球称为"football"很好理解，顾名思义就是“用脚踢球的运动”。

　　而"soccer"一词则源于"association football"，并经过英国人的简化，并在结尾加上-er的后缀，最终在19世纪80年代出现在英国的俚语之中。大佬们都在玩{精选官网网址: www.vip333.Co }值得信任的品牌平台!

　　

　　4

　　不让球落地的"volleyball"

　　像足球(football)、篮球(basketball)这种，只要把标志性的特征加上单词"ball"，就能简单明了的表明运动项目内容。

　　但像"volleyball"这种，就需要一起来探究一下它的内在含义了。

　　"volley"这个单词在英语里的原义是： A strike or kick of the ball made before it touches the ground（在球触地之前进行击打）。

　　所以"volleyball"的意思其实是“不让球落地的球”，这样一解析是不是就豁然开朗了！

　　

　　今天关于奥运项目名称起源的知识，大家学会了吗？

　　更多的英语知识分享、考试体系解读、学员风采展示，尽在贝乐英语官方视频号。

　　大家快通过下方视频，关注起来吧！

　　贝乐英语

　　对话世界 乐享未来

　　戳原文，更有料！

　　责任编辑：