足坛贵族：他们的年薪伤不起-欧风培训

　　没有错，见到C·罗酷帅的笑容，应当不会太难猜到，他便是现阶段*“有价值”的*足坛*明星啦!

　　Qui est le footballeur qui touche le salaire le plus élevé du monde ? Récemment, un site web portugais a dévoilé un palmarès des salaires des footballeurs du monde. Le Portugais Cristiano Ronaldo y figure en tête avec un salaire annuel de 12 millions d'euros. Messi s'est classé à la deuxième place avec un salaire annuel de 10,5 millions d'euros.

　　现如今哪一个足球明星的身家*大呢?近期，西班牙一网址解开了全球足球明星们的工资排行榜。葡萄牙球星C·罗以1200万欧元薪资位居*。梅西则以1050万欧元位居第二。

　　Voici les 5 premières places de ce palmarès:

　　这儿是前五位排名名册：

　　Cristiano Ronaldo (Real Madrid): 12 millions d'euros

　　C·罗(马德里)：1200万欧元

　　Messi (Barcelone): 10,5 millions d'euros

　　梅西(巴萨罗那)：1050万欧元

　　Fernando Torres (Chelsea): 10 millions d'euros

　　恩里克·舍甫琴科(切尔西队)：1000万欧元

　　Yaya Touré (Manchester City): 10 millions d'euros

　　亚亚·图雷(曼彻斯特城)：1000万欧元

　　Rooney (ManUnited): 9,5 millions d'euros

　　里贝里(ac米兰)：950万欧元

　　申明：双语教学文章内容中，翻译中文仅代表译员个人见解，仅作参考。若有不当之处之处，热烈欢迎纠正。